hush: syntax error: unterminated "